第4章:时间静止